Đoạn văn tiếng Anh viết về dự báo thời tiết kèm từ vựng

1. Đoạn văn tiếng Anh viết về dự báo thời tiết kèm từ vựng hay nhất: 

As the main news segment concludes, it is time to delve into the much-anticipated weather forecast for the upcoming weekend. In Hanoi, the bustling capital city, a chilling breeze from the North continues to sweep through, causing temperatures to potentially plummet beneath the 15-degree mark. Consequently, it is of utmost importance for citizens to prioritize their well-being by ensuring they keep their bodies warm and protected from the cold air. While the forecast predicts no rainfall for the next two days, there is a glimmer of hope as Monday heralds the return of much-awaited sunlight. The surrounding areas of Hanoi will also experience the impact of this sweeping cold air mass, albeit with slightly higher temperatures ranging from 18 to 19 degrees in the morning and 15 to 17 degrees in the evening. As the Northern regions of Vietnam find themselves amidst winter-like conditions, the weather in Ho Chi Minh City presents an inviting opportunity for people to venture out and relish the weekend. However, it is crucial to note that the temperature is expected to rise significantly to around 38 degrees after 12 PM, making it advisable for citizens to limit their outdoor activities to only essential ones. As the evening descends, scattered showers are expected, resulting in a refreshing coolness permeating the atmosphere. The following day promises another day of abundant sunshine, allowing the residents of Saigon to fully immerse themselves in the delights of the weekend. We extend our gratitude for your unwavering attention, and up next is the daily Sports News, so stay tuned for the latest updates and highlights!

Bản dịch:

Khi phần tin tức chính kết thúc, đã đến lúc đi sâu vào dự báo thời tiết được nhiều người mong đợi cho cuối tuần sắp tới. Tại Hà Nội, thủ đô sầm uất, gió lạnh từ phía Bắc tiếp tục tràn vào khiến nhiệt độ có khả năng giảm mạnh xuống dưới mốc 15 độ. Do đó, điều quan trọng nhất đối với người dân là phải ưu tiên sức khỏe của mình bằng cách đảm bảo giữ ấm cơ thể và bảo vệ khỏi không khí lạnh. Vì dự báo dự đoán sẽ không có mưa trong hai ngày tới, vì vậy có khả năng thứ Hai sẽ đón sự trở lại của ánh nắng được nhiều người mong đợi. Các khu vực xung quanh Hà Nội cũng sẽ chịu tác động của khối không khí lạnh lan rộng này, mặc dù nhiệt độ có cao hơn một chút, dao động từ 18 đến 19 độ vào buổi sáng và 15 đến 17 độ vào buổi tối. Khi các vùng phía Bắc của Việt Nam đang trải qua thời tiết vào mùa đông, thời tiết ở Thành phố Hồ Chí Minh mang đến cơ hội hấp dẫn để mọi người khám phá và tận hưởng ngày cuối tuần ấm áp. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là nhiệt độ dự kiến sẽ tăng đáng kể lên khoảng 38 độ sau 12 giờ trưa, khiến người dân nên hạn chế các hoạt động ngoài trời chỉ ở những hoạt động thiết yếu. Khi màn đêm buông xuống, dự kiến sẽ có những cơn mưa rào rải rác mang đến bầu không khí mát mẻ sảng khoái. Ngày hôm sau hứa hẹn một ngày nắng dồi dào, giúp người dân Sài Gòn có thể đắm mình trọn vẹn trong thú vui cuối tuần. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến sự quan tâm không ngừng của bạn và tiếp theo là Tin tức thể thao hàng ngày, vì vậy hãy chú ý theo dõi những thông tin cập nhật và điểm nổi bật mới nhất!

Từ vựng: 

Temperature: nhiệt độ

Cold air: không khí lạnh

Forecast: dự báo

Atmosphere: bầu khí quyển

Outdoor: ngoài trời

2. Đoạn văn tiếng Anh viết về dự báo thời tiết kèm từ vựng chọn lọc: 

Hello everyone, we bring you a detailed weather forecast for the South China Sea region on Sunday, September 22. Get ready for important weather information in this region.
In the morning and at noon, you will enjoy a beautiful day with few clouds and clear visibility for more than 10km. Winds from the east will be between force 3 and 4, creating a fairly calm sea. However, we also want to remind you that the temperature may increase after 12 hours, expected to reach nearly 38 degrees. So, make sure you consume enough water to avoid dehydration and keep your body cool. By about 3 p.m., a localized shower may appear from the area with coordinates from 16 to 18 degrees latitude. This rain will be accompanied by light winds but will not last long. However, we also want to inform that at around 6 p.m., a low pressure area is expected to move from coordinates between 10 and 13 degrees latitude, causing rain and stormy winds along the East Sea coast. This is a remarkable situation and requires special attention from all vessels present in the area. We recommend that all vessels be ready and turn on their emergency signals whenever necessary to ensure safe passage through this area. In addition, we would like to provide important information about the weather in the near future. A heavy rain may appear after midnight and last until the next morning. We recommend that all vessels seek safe shelter and wait until the weather improves before proceeding. This is extremely important to ensure safety and avoid unwanted risks. Finally, we would also like to remind residents near the coast that sea levels may rise above normal and be accompanied by strong waves. So, make sure you are prepared and very careful to deal with this situation. If necessary, seek safe shelter and comply with instructions and directions from authorities. Hopefully this weather forecast will help you get an overview of the weather situation in the East Sea region on Sunday, September 22. Please take note and be prepared to deal with different weather conditions during the day. Wishing you a peaceful and safe day!

Bản dịch:

Xin chào mọi người, chúng tôi xin gửi đến bạn dự báo thời tiết chi tiết cho khu vực Biển Đông vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 9. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để biết thông tin quan trọng về thời tiết trong khu vực này.

Buổi sáng và buổi trưa, bạn sẽ được thưởng thức một ngày đẹp trời với ít mây và tầm nhìn rõ ràng xa hơn 10km. Sức gió từ hướng đông sẽ ở mức từ cấp 3 đến cấp 4, tạo ra một biển khá tĩnh lặng. Tuy nhiên, chúng tôi cũng muốn nhắc bạn lưu ý rằng nền nhiệt có thể tăng sau 12 giờ, dự kiến lên đến gần 38 độ. Vì vậy, hãy đảm bảo bạn tiêu thụ đủ nước để tránh mất nước và giữ cơ thể được mát mẻ.

Đến khoảng 3 giờ chiều, một cơn mưa rào cục bộ có thể xuất hiện từ vùng có tọa độ từ 16 đến 18 độ vĩ độ. Mưa này sẽ đi kèm với gió nhẹ nhưng không kéo dài. Tuy nhiên, chúng tôi cũng muốn thông báo rằng vào khoảng 6 giờ chiều, một khu vực áp thấp dự kiến di chuyển từ tọa độ từ 10 đến 13 độ vĩ độ, gây ra mưa và gió bão dọc theo bờ Biển Đông. Đây là một tình huống đáng chú ý và đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt của tất cả các tàu thuyền có mặt trong khu vực này. Chúng tôi khuyến nghị tất cả các tàu thuyền nên sẵn sàng và bật tín hiệu khẩn cấp bất cứ khi nào cần thiết để đảm bảo an toàn khi đi qua khu vực này.

Ngoài ra, chúng tôi muốn cung cấp thông tin quan trọng về thời tiết trong thời gian tới. Một cơn mưa lớn có thể xuất hiện sau nửa đêm và kéo dài đến sáng hôm sau. Chúng tôi đề nghị tất cả các tàu thuyền nên tìm nơi trú ẩn an toàn và đợi cho đến khi thời tiết cải thiện trước khi tiếp tục hành trình. Điều này là cực kỳ quan trọng để đảm bảo an toàn và tránh những rủi ro không mong muốn.

Cuối cùng, chúng tôi cũng muốn nhắc nhở cư dân gần bờ biển rằng mực nước biển có thể tăng cao hơn bình thường và có sóng mạnh đi kèm. Vì vậy, hãy đảm bảo bạn đã chuẩn bị sẵn sàng và hết sức cẩn thận để đối phó với tình huống này. Nếu cần thiết, hãy tìm nơi trú ẩn an toàn và tuân thủ các hướng dẫn và chỉ dẫn từ các cơ quan chức năng.

Hy vọng rằng thông tin dự báo thời tiết này sẽ giúp bạn có được cái nhìn tổng quan về tình hình thời tiết trong khu vực Biển Đông vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 9. Hãy lưu ý và chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với các điều kiện thời tiết khác nhau trong ngày. Chúc bạn có một ngày an lành và an toàn!

Từ vựng:

Climate: khí hậu

Weather: thời tiết

Tropical: nhiệt đới

Picturesque: mỹ lệ

Season: mùa

Spring: mùa xuân

3. Đoạn văn tiếng Anh viết về dự báo thời tiết kèm từ vựng đầy đủ nhất: 

Today, we have some interesting information about the weather in the Southern area. According to our predictions, the entire region will be blessed with abundant sunshine. The atmosphere will be dry, with low moisture levels, making it a perfect day for outdoor activities. The humidity is expected to stay within the range of 30 to 45 percent, providing a comfortable environment for everyone. Now, let’s focus on Ho Chi Minh City. The city will experience a pleasant day with temperatures ranging from 27 to 29 degrees Celsius in the morning. As the day progresses, the temperature will gradually rise, reaching a maximum of 31 to 33 degrees Celsius. However, it is important to note that these statistics may not reflect the actual outdoor temperature, which could be as high as 38 degrees Celsius. The low cloud density will allow the sun to shine brightly throughout the day, providing ample warmth and light. With such intense sunlight, it is crucial to protect ourselves from harmful UV rays. At midday, the ultraviolet light index in Ho Chi Minh City is expected to reach level 7 or 8, which poses a significant risk to our skin and eyes. Therefore, it is highly recommended to take precautionary measures before heading out. Applying sunscreen with at least SPF 30+, wearing long pants and shirts, and accessorizing with sunglasses and a hat can greatly reduce the harmful effects of UV radiation. As the day progresses, we may experience some light rain in the evening. This will bring a refreshing coolness to the atmosphere, providing a much-needed relief from the daytime heat. Don’t worry, the rain will not last long, so it won’t spoil your outdoor plans. In fact, it could be the perfect time to explore the city after 7pm when the temperature drops even further. So, get ready to make the most of this sunny day in the Southern region! Enjoy the pleasant weather, but remember to stay protected from the sun’s harmful rays and embrace the cooler evening ambiance. Whether you’re planning a picnic in the park, a stroll along the river, or simply enjoying a cup of coffee at an outdoor cafe, the weather today is ideal for all kinds of outdoor activities. If you’re a nature enthusiast, this is a great opportunity to explore the nearby natural attractions. The clear skies and sunshine will enhance the beauty of the landscapes, making it a perfect day for hiking, biking, or even bird-watching. Ho Chi Minh City is surrounded by stunning natural wonders, so why not take this chance to immerse yourself in the breathtaking scenery and enjoy some time in nature? For those who prefer indoor activities, there are plenty of options to keep yourself entertained. Visit museums, art galleries, or explore the vibrant local markets. Indulge in the rich cultural heritage of the city and discover hidden gems that showcase the history and traditions of Ho Chi Minh City. If you’re a food lover, don’t miss the opportunity to taste the delicious local cuisine. From street food stalls to upscale restaurants, Ho Chi Minh City offers a wide range of culinary delights. Treat yourself to traditional Vietnamese dishes like pho, banh mi, or fresh spring rolls. And of course, don’t forget to try the famous Vietnamese coffee, known for its rich flavor and unique brewing technique. So, whether you’re an outdoor enthusiast, a culture seeker, or a food lover, Ho Chi Minh City has something for everyone. Embrace the sunny weather, explore the city’s attractions, indulge in the local cuisine, and make the most of this beautiful day in the Southern region.

Bản dịch:

Hôm nay chúng ta có một số thông tin thú vị về thời tiết khu vực phía Nam. Theo dự báo của chúng tôi, toàn bộ khu vực sẽ được đón lượng ánh nắng dồi dào. Bầu không khí sẽ khô ráo, độ ẩm thấp sẽ là một ngày hoàn hảo cho các hoạt động ngoài trời. Độ ẩm dự kiến sẽ duy trì trong khoảng từ 30 đến 45 phần trăm, mang lại môi trường thoải mái cho mọi người.

Bây giờ hãy tập trung vào Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố sẽ trải qua một ngày dễ chịu với nhiệt độ dao động từ 27 đến 29 độ C vào buổi sáng. Càng về sau, nhiệt độ sẽ tăng dần, đạt tối đa từ 31 đến 33 độ C. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là những số liệu thống kê này có thể không phản ánh nhiệt độ thực tế ngoài trời, có thể lên tới 38 độ C. Mật độ mây thấp sẽ cho phép mặt trời chiếu sáng rực rỡ suốt cả ngày, mang lại nhiều ánh sáng và ấm áp.

Với ánh nắng gay gắt như vậy, việc bảo vệ chúng ta khỏi các tia UV có hại là rất quan trọng. Vào giữa trưa, chỉ số tia cực tím ở TP.HCM dự kiến sẽ đạt mức 7 hoặc 8, gây nguy cơ không nhỏ cho da và mắt của chúng ta. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa trước khi ra ngoài. Thoa kem chống nắng có chỉ số SPF ít nhất là 30+, mặc quần dài và áo sơ mi, đeo kính râm và đội mũ có thể làm giảm đáng kể tác hại của bức xạ tia cực tím.

Trong ngày, chúng ta có thể gặp vài cơn mưa nhẹ vào buổi tối. Điều này sẽ mang lại sự mát mẻ sảng khoái cho bầu không khí, mang lại sự giải tỏa rất cần thiết khỏi cái nóng ban ngày. Đừng lo lắng, mưa sẽ không kéo dài nên sẽ không làm hỏng kế hoạch ngoài trời của bạn. Trên thực tế, đây có thể là thời điểm hoàn hảo để khám phá thành phố sau 7 giờ tối khi nhiệt độ còn giảm hơn nữa.

Vì vậy, hãy sẵn sàng tận dụng tối đa ngày nắng đẹp này tại khu vực phía Nam nhé! Hãy tận hưởng thời tiết dễ chịu nhưng hãy nhớ tránh các tia có hại của mặt trời và đón nhận bầu không khí buổi tối mát mẻ hơn. Cho dù bạn đang lên kế hoạch đi dã ngoại trong công viên, đi dạo dọc bờ sông hay chỉ đơn giản là thưởng thức một tách cà phê tại quán cà phê ngoài trời, thời tiết hôm nay rất lý tưởng cho mọi loại hoạt động ngoài trời.

Nếu bạn là người đam mê thiên nhiên, đây là cơ hội tuyệt vời để khám phá các điểm tham quan thiên nhiên gần đó. Bầu trời trong xanh và ánh nắng sẽ làm tăng vẻ đẹp của cảnh quan, khiến đây trở thành một ngày hoàn hảo để đi bộ, đi xe đạp hoặc thậm chí ngắm chim. Thành phố Hồ Chí Minh được bao quanh bởi những kỳ quan thiên nhiên tuyệt đẹp, vậy tại sao bạn không tận dụng cơ hội này để đắm mình trong khung cảnh ngoạn mục và tận hưởng chút thời gian giữa thiên nhiên?

Đối với những người thích các hoạt động trong nhà, có rất nhiều lựa chọn để bạn giải trí. Ghé thăm bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật hoặc khám phá các khu chợ địa phương sôi động. Đắm mình trong di sản văn hóa phong phú của thành phố và khám phá những viên ngọc ẩn giấu thể hiện lịch sử và truyền thống của Thành phố Hồ Chí Minh.

Nếu bạn là người yêu thích ẩm thực, đừng bỏ lỡ cơ hội nếm thử những món ăn ngon của địa phương. Từ các quán ăn đường phố đến nhà hàng cao cấp, Thành phố Hồ Chí Minh mang đến vô số ẩm thực hấp dẫn. Hãy tự thưởng cho mình những món ăn truyền thống của Việt Nam như phở, bánh mì hoặc chả giò tươi. Và tất nhiên, đừng quên thử loại cà phê nổi tiếng của Việt Nam, được biết đến với hương vị đậm đà và kỹ thuật pha chế độc đáo.

Vì vậy, cho dù bạn là người đam mê hoạt động ngoài trời, người tìm kiếm văn hóa hay người yêu ẩm thực, Thành phố Hồ Chí Minh luôn có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người. Tận hưởng thời tiết nắng đẹp, khám phá các điểm tham quan của thành phố, thưởng thức ẩm thực địa phương và tận dụng tối đa ngày đẹp trời này ở khu vực phía Nam.

Từ vựng: 

Weather: thời tiết

Humidity: tình trạng ẩm thấp

Dry: khô ráo

Statistic: thống kê

Sunlight: ánh sáng mặt trời

Ultraviolet: tia tử ngoại

Light rain: mưa nhẹ