Đoạn văn tiếng Anh miêu tả khách sạn kèm từ vựng hay nhất

1. Đoạn văn tiếng Anh miêu tả khách sạn kèm từ vựng hay nhất: 

My favorite hotel in Sapa is undoubtedly Pao’s Sapa Hotel. Every time my family and I plan a trip to this picturesque mountain town, we never hesitate to book our stay at this incredible hotel. Situated atop a majestic mountain, Pao’s Sapa Hotel offers a truly enchanting experience that is second to none. Upon arrival, we are immediately struck by the hotel’s spaciousness and elegance. The predominant white color scheme creates a sense of serenity and tranquility, perfectly complementing the natural surroundings. The hotel’s thoughtful design seamlessly integrates with the beauty of the mountains, making it a truly harmonious retreat. As we enter the hotel’s courtyard, we are greeted by a mesmerizing display of colorful flowers. The vibrant blooms create a captivating atmosphere, instantly making us feel welcome and immersed in the beauty of nature. The hotel’s lobby, with its grandeur and sophistication, further reinforces the sense of luxury and comfort that awaits us throughout our stay. The rooms at Pao’s Sapa Hotel are nothing short of extraordinary. Regardless of whether we choose a single-bed or two-bed room, each one offers a breathtaking view of the mountains. The attention to detail in the room’s design is remarkable, with each room type boasting its own unique and captivating elements. The blend of comfort, style, and nature creates a truly unforgettable experience. One of the highlights of our stay at Pao’s Sapa Hotel is the expansive communal balcony. This inviting space provides the perfect setting to relax, unwind, and soak in the awe-inspiring vistas. Whether it’s enjoying a cup of coffee in the morning or stargazing at night, the balcony offers a tranquil escape from the hustle and bustle of daily life. The hotel’s commitment to exceptional customer service is evident in every interaction. Should we encounter any issues or have any special requests, the staff at Pao’s Sapa Hotel are always readily available to assist us. A simple call from the landline phone in our room is all it takes to receive prompt and attentive support, ensuring that our stay is as comfortable and enjoyable as possible. One of my personal favorite features of Pao’s Sapa Hotel is the office bathroom. Perched on a higher level of the hotel, this luxurious bathroom provides a truly remarkable experience. The glass doors offer an unobstructed view of the clouds outside, creating a sense of serenity and tranquility while indulging in a relaxing bath. The feeling of being immersed in such a peaceful and idyllic space is truly extraordinary. In conclusion, Pao’s Sapa Hotel holds a special place in my heart. From its breathtaking location at the top of a mountain, to its spacious and beautifully designed rooms, to its exceptional customer service, this hotel truly surpasses all expectations. If I have the privilege of returning to Sapa in the future, there is no doubt that Pao’s Sapa Hotel will be my first choice for accommodation. I wholeheartedly recommend it to anyone seeking a truly unforgettable and magical experience in this charming mountain town.

Bản dịch: 

Khách sạn yêu thích của tôi ở Sapa chắc chắn là khách sạn Pao’s Sapa. Mỗi lần tôi và gia đình lên kế hoạch cho chuyến đi đến thị trấn miền núi đẹp như tranh vẽ này, chúng tôi không bao giờ ngần ngại đặt phòng tại khách sạn tuyệt vời này. Nằm trên đỉnh một ngọn núi hùng vĩ, Khách sạn Pao’s Sapa mang đến trải nghiệm thực sự mê hoặc không nơi nào sánh bằng.

Khi đến nơi, chúng tôi ngay lập tức bị ấn tượng bởi sự rộng rãi và sang trọng của khách sạn. Tông màu trắng chủ đạo tạo cảm giác thanh bình và tĩnh lặng, hoà hợp cùng với khung cảnh thiên nhiên xung quanh. Thiết kế tinh tế của khách sạn kết hợp hoàn hảo với vẻ đẹp của những ngọn núi, khiến nơi đây trở thành một nơi nghỉ dưỡng thực sự đáng trải nghiệm.

Khi bước vào sân của khách sạn, chúng tôi được chào đón bởi một khung cảnh đầy mê hoặc của những bông hoa đầy màu sắc. Những bông hoa rực rỡ tạo nên bầu không khí tươi mới, ngay lập tức khiến chúng ta cảm thấy được chào đón và hòa mình vào vẻ đẹp của thiên nhiên. Sảnh của khách sạn với sự hoành tráng và tinh tế càng củng cố thêm cảm giác sang trọng và thoải mái đang chờ đợi chúng ta trong suốt thời gian lưu trú.

Các phòng tại Khách sạn Pao’s Sapa với tầm nhìn vô cùng nổi bật. Bất kể chúng tôi chọn phòng một giường hay phòng hai giường, mỗi phòng đều có tầm nhìn trực tiếp ra núi. Thiết kế của căn phòng là điều đáng chú ý, với mỗi loại phòng đều có những yếu tố độc đáo và quyến rũ riêng. Sự kết hợp giữa sự thoải mái, phong cách và thiên nhiên tạo nên một trải nghiệm thực sự khó quên.

Một trong những điểm nổi bật trong kỳ nghỉ của chúng tôi tại Khách sạn Pao’s Sapa là ban công chung rộng rãi. Cho dù đó là thưởng thức một tách cà phê vào buổi sáng hay ngắm sao vào ban đêm, ban công mang đến một nơi chốn giúp ta thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống hàng ngày.

Ngoài ra sự phục vụ của khách sạn cũng vô cùng tốt. Nếu chúng tôi gặp bất kỳ vấn đề gì hoặc có bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào, nhân viên tại Khách sạn Pao’s Sapa luôn sẵn sàng hỗ trợ chúng tôi. Chỉ cần một cuộc gọi đơn giản từ điện thoại cố định trong phòng của chúng tôi là bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng và chu đáo, đảm bảo rằng kỳ nghỉ của chúng tôi thoải mái và thú vị nhất có thể.

Một trong những đặc điểm cá nhân tôi yêu thích ở Khách sạn Pao’s Sapa là phòng tắm mở. Nằm ở tầng cao của khách sạn, phòng tắm sang trọng này mang đến trải nghiệm thực sự tuyệt vời. Những cánh cửa kính mang đến tầm nhìn không bị cản trở ra những đám mây bên ngoài, tạo cảm giác thanh bình và tĩnh lặng khi đắm mình trong bồn tắm thư giãn. Cảm giác được đắm mình trong một không gian yên bình và bình dị như vậy quả thực là tuyệt vời.

Tóm lại, Khách sạn Pao’s Sapa giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Từ vị trí trên đỉnh núi, đến các phòng rộng rãi và được thiết kế đẹp mắt, cho đến dịch vụ khách hàng đặc biệt, khách sạn này thực sự vượt qua mọi sự mong đợi. Nếu có dịp quay lại Sapa trong tương lai, chắc chắn Pao’s Sapa Hotel sẽ là lựa chọn lưu trú đầu tiên của tôi. Tôi hết lòng giới thiệu nó cho bất kỳ ai đang tìm kiếm trải nghiệm thực sự khó quên và kỳ diệu ở thị trấn miền núi quyến rũ này.

Từ vựng: 

Customer: khách hàng

Vibrant: sôi động

Service: phục vụ

Balcony: ban công

Staff: nhân viên

Luxurious: sang trọng

2. Đoạn văn tiếng Anh miêu tả khách sạn kèm từ vựng chọn lọc: 

I had the pleasure of staying at a truly remarkable hotel during my vacation. From the moment I arrived, I was enveloped in a sense of comfort and luxury that surpassed all expectations. This hotel stood tall amidst a backdrop of serene natural beauty, offering a perfect blend of modern sophistication and traditional charm. As I stepped into the lobby, I was immediately captivated by an atmosphere of elegance. The soft, warm lighting cast a soothing glow, while the plush seating beckoned me to relax and unwind. The tasteful artwork adorned the walls, adding a touch of sophistication. It was an inviting ambiance that set the tone for the rest of my stay. The check-in process was seamless and efficient, thanks to the courteous and well-trained staff. They greeted me with genuine warmth and were always ready to assist with any request. Whether it was arranging transportation, providing recommendations for local attractions, or fulfilling room service orders, the concierge was dedicated to ensuring my utmost satisfaction. As I made my way to my room, I couldn’t help but notice the impeccable cleanliness of the hallways. The air was filled with the delightful scent of fresh flowers, creating a refreshing and inviting environment. Upon entering my room, I was greeted by a sanctuary of comfort. The king-sized bed, adorned with crisp, white linens, promised nights of blissful sleep. The plush pillows beckoned me to sink into their soft embrace and unwind. The well-appointed bathroom boasted modern fixtures, a luxurious rain shower, and a deep soaking tub, inviting moments of relaxation and rejuvenation. To top it off, the balcony offered breathtaking views of the surrounding landscape, allowing me to connect with nature and find solace in its beauty. When it came to dining, the hotel exceeded all expectations. The restaurant showcased an impressive array of local and international cuisine, each dish a masterpiece of flavor and presentation. I savored every bite, indulging in the culinary delights created by the talented chefs. The bar, with its cozy atmosphere, provided the perfect spot to unwind after a day of exploration. Whether enjoying a signature cocktail or sipping on a glass of fine wine, it was a delightful haven to relax and mingle with fellow guests. The hotel’s dedication to maintaining its surroundings was evident in its lush, well-maintained gardens and tranquil pool area. These spaces were perfect for finding moments of serenity and unwinding amidst the beauty of nature. And for those seeking ultimate relaxation, the spa offered a range of rejuvenating treatments that left me feeling refreshed and invigorated. From massage therapies to facials, each treatment was expertly delivered, ensuring a blissful experience. In every corner of the hotel, attention to detail was evident. From the thoughtfully curated artwork to the meticulously designed interiors, every aspect showcased a commitment to excellence. The staff’s genuine care for guest satisfaction was palpable, making me feel truly valued and creating an unforgettable experience. This hotel was a true testament to the harmonious blend of modern comfort and timeless elegance. It was a haven that surpassed all expectations, providing a retreat from the outside world and creating memories that will last a lifetime.

Bản dịch:

Tôi rất vui khi được ở tại một khách sạn cao cấp trong kỳ nghỉ của mình. Ngay từ khi đến, tôi đã cảm nhận được một cảm giác thoải mái và sang trọng vượt qua mọi sự mong đợi. Khách sạn này đứng sừng sững giữa khung cảnh thiên nhiên thanh bình, mang đến sự pha trộn hoàn hảo giữa sự tinh tế hiện đại và nét quyến rũ truyền thống.

Khi bước vào sảnh, tôi ngay lập tức bị thu hút bởi bầu không khí sang trọng. Ánh sáng dịu nhẹ, ấm áp tỏa ra, trong khi chỗ ngồi sang trọng vẫy gọi tôi thư giãn và nghỉ ngơi. Các tác phẩm nghệ thuật trang nhã tô điểm cho các bức tường, tạo thêm nét tinh tế. 

Quá trình nhận phòng diễn ra nhanh chóng và hiệu quả nhờ đội ngũ nhân viên lịch sự và được đào tạo bài bản. Họ chào đón tôi bằng sự nồng nhiệt thực sự và luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi yêu cầu. Cho dù đó là việc sắp xếp phương tiện đi lại, đưa ra gợi ý về các điểm tham quan ở địa phương hay thực hiện các yêu cầu dịch vụ phòng, nhân viên trợ giúp đặc biệt luôn tận tâm đảm bảo sự hài lòng tối đa của tôi.

Trên đường về phòng, tôi không thể không chú ý đến sự sạch sẽ không chê vào đâu được của hành lang. Không khí tràn ngập hương thơm thú vị của hoa tươi thơm ngát. Khi bước vào phòng, tôi thấy trước mặt mình là một không gian rộng rãi, thoải mái. Chiếc giường cỡ King được trang trí bằng ga trải giường trắng tinh, sạch sẽ hứa hẹn cho bạn những đêm ngủ ngon giấc. Những chiếc gối sang trọng vẫy gọi tôi chìm vào vòng tay mềm mại của chúng và thư giãn. Phòng tắm đầy đủ tiện nghi có đồ đạc hiện đại, vòi sen sang trọng và bồn ngâm sâu, mang đến những giây phút thư giãn. Trên hết, ban công mang đến tầm nhìn thẳng ra cảnh quan xung quanh, cho phép tôi đắm chìm trong vẻ đẹp của thiên nhiên. 

Khi nói đến ăn uống, khách sạn đã vượt quá mọi mong đợi. Nhà hàng trưng bày một loạt các món ăn địa phương và quốc tế đầy ấn tượng, mỗi món ăn là một kiệt tác về hương vị và cách trình bày. Tôi thưởng thức từng miếng, thưởng thức những thú vui ẩm thực được tạo ra bởi những đầu bếp tài năng. Quầy bar với bầu không khí ấm cúng là nơi hoàn hảo để thư giãn sau một ngày khám phá. Dù thưởng thức một ly cocktail đặc trưng hay nhâm nhi một ly rượu vang hảo hạng, đây đều là thiên đường thú vị để thư giãn và cũng là cơ hội để hòa nhập, làm quen bạn mới.

Khách sạn luôn chú trọng đến vấn đề cảm quan thể hiện rõ qua những khu vườn tươi tốt, được chăm sóc tốt và khu vực hồ bơi yên tĩnh. Những không gian này là nơi hoàn hảo để tìm kiếm những khoảnh khắc thanh thản và thư giãn giữa vẻ đẹp của thiên nhiên. Và đối với những người tìm kiếm sự thư giãn tối đa, spa cung cấp một loạt các liệu pháp trẻ hóa khiến tôi cảm thấy sảng khoái và tràn đầy sinh lực. Từ các liệu pháp mát-xa đến chăm sóc da mặt, mỗi liệu pháp đều được thực hiện một cách chuyên nghiệp, đảm bảo mang lại trải nghiệm vui vẻ.

Ở mọi góc của khách sạn đều thể hiện rõ sự chú ý đến từng chi tiết. Từ tác phẩm nghệ thuật được tuyển chọn kỹ càng đến nội thất được thiết kế tỉ mỉ, mọi khía cạnh đều thể hiện cam kết hướng đến sự xuất sắc. Sự quan tâm thực sự của nhân viên đối với sự hài lòng của khách là điều có thể cảm nhận được, khiến tôi cảm thấy thực sự có giá trị và tạo ra một trải nghiệm khó quên.

Khách sạn này là minh chứng đích thực cho sự kết hợp hài hòa giữa tiện nghi hiện đại và sự sang trọng vượt thời gian. Đó là thiên đường vượt qua mọi sự mong đợi, mang đến một nơi nghỉ ngơi khỏi thế giới bên ngoài và tạo ra những kỷ niệm sẽ tồn tại suốt đời.

Từ vựng: 

Modern: hiện đại

Experience: trải nghiệm

Guest: khách

Restaurant: nhà hàng

Masterpiece: kiệt tác

Bathroom: phòng tắm

3. Đoạn văn tiếng Anh miêu tả khách sạn kèm từ vựng đạt điểm cao nhất: 

Situated in the vibrant city of Ho Chi Minh, the Equatorial Hotel stands tall as one of the most renowned 5-star establishments in the region. Renowned for its impeccable service and luxurious accommodations, this hotel offers an unparalleled experience that will leave you feeling rejuvenated and pampered. Boasting a prime location, Equatorial Hotel offers convenient access to both the airport and major commercial centers. Whether you’re visiting for business or pleasure, you’ll appreciate the hotel’s strategic positioning that allows you to easily navigate the city and explore its many attractions. With a total of 333 rooms, Equatorial Hotel caters to the needs of both standard and deluxe guests. Each room is thoughtfully designed and meticulously furnished to create a space that exudes comfort and sophistication. Modern amenities such as a television, air conditioner, refrigerator, and hair dryer are provided in every room, ensuring that guests have everything they need for a pleasant stay. The hotel takes great pride in maintaining a spotless environment, with cleanliness being a top priority. From the moment you step foot into the hotel, you’ll be greeted with an ambiance of cleanliness and freshness that will instantly put you at ease. But it’s not just the physical aspects that make Equatorial Hotel stand out. The dedicated staff, known for their exceptional service and warm hospitality, go above and beyond to ensure that every guest’s needs are met. From the moment you check-in to the moment you check-out, you can expect nothing less than personalized attention and a genuine desire to make your stay as enjoyable as possible. Equatorial Hotel goes above and beyond to cater to the diverse needs of its guests. The hotel features a cargo ferry, providing a convenient mode of transportation for those who require it. Additionally, a well-appointed coffee shop offers a haven for guests to relax, unwind, and savor a delicious cup of coffee or tea. For those in need of event spaces, Equatorial Hotel has you covered. With spacious meeting rooms and large conference facilities that can accommodate more than 1000 people, the hotel is an ideal venue for hosting corporate events, conferences, and social gatherings. The professional staff will assist you in planning and executing your event, ensuring that every detail is taken care of. But the perks don’t end there. When you book a room at Equatorial Hotel, you also gain exclusive access to a world-class sports center. This includes an outdoor swimming pool where you can take a refreshing dip, a fully-equipped fitness room to keep up with your workout routine, and a floating bar where you can indulge in your favorite drinks while enjoying the stunning views. So why settle for anything less than extraordinary? Choose Equatorial Hotel for your next vacation and immerse yourself in a world of luxury, comfort, and impeccable service. Your well-deserved vacation awaits.

Bản dịch: 

Tọa lạc tại thành phố Hồ Chí Minh sôi động, Khách sạn Equatorial được coi là một trong những khách sạn 5 sao nổi tiếng nhất trong khu vực. Nổi tiếng với dịch vụ hoàn hảo và chỗ ở sang trọng, khách sạn này mang đến trải nghiệm tuyệt vời sẽ khiến bạn cảm thấy hài lòng.

Tự hào với vị trí đắc địa, Khách sạn Equatorial có kết nối thuận tiện đến cả sân bay và các trung tâm thương mại lớn. Cho dù bạn đến đây để công tác hay giải trí, bạn sẽ đánh giá cao vị trí chiến lược của khách sạn cho phép bạn dễ dàng di chuyển trong thành phố và khám phá nhiều điểm tham quan của nó.

Với tổng số 333 phòng, khách sạn Equatorial đáp ứng nhu cầu của cả khách tiêu chuẩn và cao cấp. Mỗi phòng đều được thiết kế chu đáo và bài trí tỉ mỉ tạo nên một không gian toát lên sự tiện nghi và tinh tế. Các tiện nghi hiện đại như tivi, máy điều hòa, tủ lạnh và máy sấy tóc được cung cấp trong mỗi phòng, đảm bảo du khách có mọi thứ cần thiết cho một kỳ nghỉ thú vị.

Khách sạn rất tự hào trong việc duy trì một môi trường không tì vết, với sự sạch sẽ là ưu tiên hàng đầu. Ngay từ khi bước chân vào khách sạn, bạn sẽ được chào đón với bầu không khí sạch sẽ và trong lành, khiến bạn cảm thấy thoải mái ngay lập tức.

Nhưng không chỉ khía cạnh vật chất mới khiến Khách sạn Equatorial trở nên nổi bật. Đội ngũ nhân viên tận tâm, nổi tiếng với dịch vụ đặc biệt và lòng hiếu khách nồng hậu, luôn nỗ lực hết mình để đảm bảo đáp ứng mọi nhu cầu của khách. Từ thời điểm nhận phòng đến thời điểm trả phòng, bạn không thể mong đợi gì hơn ngoài sự quan tâm dành riêng cho từng cá nhân và mong muốn thực sự làm cho kỳ nghỉ của bạn trở nên thú vị nhất có thể.

Khách sạn Equatorial luôn nỗ lực hết mình để đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. Khách sạn có phà chở hàng, cung cấp phương tiện di chuyển thuận tiện cho những ai có nhu cầu. Ngoài ra, quán cà phê đầy đủ tiện nghi còn là nơi trú ẩn cho du khách thư giãn, nghỉ ngơi và thưởng thức một tách cà phê hoặc trà thơm ngon.

Đối với những người cần không gian tổ chức sự kiện, Khách sạn Equatorial sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn. Với phòng họp rộng rãi và tiện nghi tổ chức hội nghị lớn có sức chứa hơn 1000 người, khách sạn là địa điểm lý tưởng để tổ chức các sự kiện, hội nghị và họp mặt xã hội của công ty. Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp sẽ hỗ trợ bạn lập kế hoạch và thực hiện sự kiện của mình, đảm bảo rằng mọi chi tiết đều được quan tâm.

Nhưng các đặc quyền không kết thúc ở đó. Khi đặt phòng tại Khách sạn Equatorial, bạn còn được độc quyền sử dụng trung tâm thể thao đẳng cấp thế giới. Điều này bao gồm một hồ bơi ngoài trời, nơi bạn có thể ngâm mình sảng khoái, một phòng tập thể dục được trang bị đầy đủ để theo kịp thói quen tập luyện của bạn và một quán bar nổi nơi bạn có thể thưởng thức đồ uống yêu thích của mình trong khi ngắm cảnh tuyệt đẹp.

Vậy tại sao phải giải quyết cho bất cứ điều gì ít hơn phi thường? Hãy chọn Equatorial Hotel cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn và đắm mình trong thế giới sang trọng, tiện nghi và dịch vụ hoàn hảo. Kỳ nghỉ xứng đáng của bạn đang chờ đợi.

Từ vựng: 

Pool: hồ bơi

Event: sự kiện

Professional: chuyên nghiệp

Meeting room: phòng họp

Hotel: khách sạn

Coffee shop: quán cà phê

Environment: môi trường